Während der 'Hier und Jetzt im Museum Ludwig. Und Gestern und Morgen' Ausstellung steht das Team der Kunst:Dialoge Samstags von 14 – 17 Uhr in der Ausstellung für Fragen aller Art und zum Gespräche über die Ausstellung. Wie immer gilt: es gibt keine dummen Fragen!!

В музеї Людвіг зберігається одна з найважливіших колекцій мистецтва 20-го та 21-го століть у світі. Класичний модернізм, Пікассо, поп-арт та сучасне мистецтво є основними напрямками колекції. У багатьох роботах ми зустрічаємося з екзистенційними переживаннями нашого життя: самотністю, прагненням до орієнтації, питаннями про змінну ідентичність – а також наполегливим пошуком щастя. На цій сімейній екскурсії для дорослих і дітей віком від 6 років ви дізнаєтеся про одну з головних тем музею.

Реєстрація на інформаційній стійці (біля каси) за 30 хвилин до початку екскурсії. Квитки безкоштовні за пред'явленням українського паспорта.

Foto: Museumsdienst Köln, Nikolai Stabusch

HIER UND JETZT im Museum Ludwig. Und gestern und morgen

Mit der Ausstellungsreihe HIER UND JETZT stellt das Museum Ludwig regelmäßig die eigene Arbeit auf den Prüfstand und hinterfragt die üblichen und gewohnten Strukturen des Ausstellungsmachens. Das neue Projekt der Reihe verknüpft das Hier und Jetzt mit dem Gestern und Morgen. Wir richten den Blick auf den Grund und Boden, auf dem das Museum steht, um von hier aus zurück und in die Zukunft zu schauen. Die Ausstellung findet in- und außerhalb des Museumsgebäudes statt und verbindet zeitgenössische und historische Kunst, Geologie, Dendrologie, Archäologie sowie Landschaftsarchitektur des Atelier le balto aus Berlin. Ausgehend vom Begriff der „Deep Time“ oder Tiefenzeit, jener Zeitdimension, die das menschliche Fassungsvermögen übersteigt und die Millionen von Jahren seit Entstehung der Erde bis heute umfasst, möchte die Ausstellung den Spuren der Urzeit auf den Grund gehen, die bis in unsere Gegenwart und unseren Lebensraum wirken. Das Projekt wird von einem Thinktank aus verschiedenen Disziplinen begleitet und ist die erste nachweislich klimaneutrale Ausstellung des Museum Ludwig.

Die Teilnahmeanzahl ist begrenzt. Tickets sind ab 30 Minuten vor Führungsbeginn an der Informationstheke erhältlich.

Anmeldung unter: www.kunstfreunde.koeln/familiekunstfreunde/

FRA/BEL 2012, 127‘ OmU, R: Jacques Audiard, Montage: Juliette Welfling
Anschließend Filmgespräch mit Filmeditorin Anne Jünemann, moderiert von Dietmar Kraus (Kurator beim Filmfestival Edimotion)

Eine Liebesgeschichte, ein Melodram, zwei Körper: In „Der Geschmack von Rost und Knochen” versucht der mittellose Ali durch raue Physis den Herausforderungen des Lebens zu begegnen und gleichzeitig seinem fünfjährigen Sohn Sam ein Vater zu sein. Bei seinem neuen Job als Türsteher lernt er Stephanie kennen, die Schwertwale in einem Meeres-Themenpark trainiert. Nach einem schweren Unfall muss Stephanie einen neuen Zugang zum Leben finden. Alis direkte Körperlichkeit hilft ihr dabei, aber auch Ali wird durch Stephanies zähe Widerstandskraft verändert.

Wie blickt ein*e Kunsthistoriker*in auf die Bilder der Ausstellung? Und wie ein*e Naturwissenschaftler*in? Wechseln wir die Perspektive und lernen dazu. 

Begrenzte Teilnehmer*innenanzahl. Sie erhalten ab 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung einen Sticker an der Informationstheke, der zur Teilnahme berechtigt.

Zutritt nur mit Einladung!

Das Festival wird von Liz Gomis, der Schirmfrau des 21. Kölner Afrika Film Festivals, eröffnet. Die internationalen Festivalgäste, die bereits zur Eröffnung nach Köln kommen, werden musikalisch von der Musikerin Seghito begrüßt. Den filmischen Auftakt macht der äthiopische Kurzfilm ALAZAR.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

Zentralafrikanische Republik/China 2023, 96‘, DCP, OmeU, R: Pascale Appora-Gnekindy &
Ningyi Sun – Gast: Pascale Appora-Gnekindy
Gast: Pascale Appora-Gnekindy

Zentralafrikanische Republik/China 2023, 96‘, DCP, OmeU, R: Pascale Appora-Gnekindy & Ningyi Sun
In Bangui in der Zentralafrikanischen Republik arbeiten Luan, ein chinesischer Einwanderer und Bauleiter, und Thomas, ein einheimischer afrikanischer Arbeiter, der täglich im Fluss nach Sand taucht, an entgegengesetzten Enden des Spektrums, um eine neue Bank zu errichten. Diese beiden sehr unterschiedlichen Schicksale verbindet der Traum von einer besseren Zukunft. In diesem Dokumentarfilm präsentieren die beiden Filmemacherinnen Pascale Appora-Gnekindy & Ningyi Sun die Porträts von zwei Männern, zwei Familien und zwei Gemeinschaften, die in einem von einem langen Bürgerkrieg gezeichneten Land nebeneinander leben. EAT BITTER ist eine Einladung, über das Offensichtliche hinauszugehen.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

FR/Marokko 2023, 100‘, DCP, OmeU, R: Nora El Hourch

Amina, Djeneba und Zineb, drei Teenager, die anscheinend nichts trennen kann, besuchen gemeinsam das Gymnasium. Amina stammt aus einem wohlhabenden sozialen Umfeld und wohnt in einem ruhigen Vorstadtviertel, Djeneba und Zineb leben in der Banlieue, wo die Jungen versuchen, ihre Gesetze durchzusetzen. Der soziale Druck und der Angriff auf eine von ihnen werden ihre Freundschaft belasten. HLM PUSSY inszeniert mithilfe eines Psychothrillers Themen wie Zustimmung, MeToo und die gefährliche Macht der sozialen Netzwerke. In ihrem ersten Spielfilm thematisiert die Regisseurin Nora El Hourch zwei Kulturen und die Freundschaft zwischen den drei Teenagern.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

Ein Angebot für blinde und sehbehinderte Besucher*innen und ihre Freund*innen.

Beim lebendigen Rundgang verbinden wir ausführliche Beschreibungen mit spontanem Austausch. Ziel unserer gemeinsamen Entdeckungsreise ist nicht die trockene Wissensvermittlung, sondern das anregende Erlebnis. Ausgehend von den ausgewählten Kunstwerken werden die Besucher*innen eingeladen, die Kunst im Gespräch selbst zu entdecken.

Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzet auf acht sehbehinderte und blinde Besucher*innen plus Begleitung. Bitte melden Sie sich bis zu zwei Tage vorher an und geben Sie bei der Buchung an, ob Sie mit Begleitung kommen.

Wir nehmen Ihre Buchung für dieses Angebot auch telefonisch zu unseren Servicezeiten (Di.-Fr. 9-12 Uhr und Do. auch 13-15 Uhr) unter der Rufnummer 0221/221-32563 an.

DR Kongo 2024, 80‘, OmeU, R: Nizar Saleh
Gast: Nizar Saleh

Die fünf Künstler von KIN’KONGOLO KINIATA verschmelzen weltberühmte kongolesische Rhythmen und Elektrobeats. Um die Klänge der Stadt einzufangen und musikalisch umzusetzen, bauen sie ihre eigenen Instrumente. Dabei müssen sie mit viel Energie Schwierigkeiten überwinden, die in Kinshasa zum Alltagsgeschäft gehören. Sie versuchen, mit ihrer Musik ein breites Publikum zu erreichen, aber auch hier müssen sie sich den Hindernissen stellen, die sich ihnen in den Weg stellen. Die fast unmögliche Aufgabe, Visa zu erhalten, stellt sie vor neue Herausforderungen... Drei Jahre begleitete Nizar Saleh die Band KIN’KONGOLO KINIATA. Eine Erfolgsgeschichte, die dennoch Ungerechtigkeit und Lebensrealitäten benennt.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

Brasilien 2024, 92‘, DCP, OmeU, R: Juru & Vitã
Gast: Vitã

Dieser lebendige Dokumentarfilm von Juru und Vitã führt uns durch die pulsierende Ballroom-Kultur von Rio de Janeiro. Durch den Einfluss der afro- und latein-amerikanischen LGBTQAI+-Subkultur der USA, wo Ballroom seinen Ursprung hat, und brasilianischen Elementen aus verschiedenen Regionen, entwickelte sich ein kultureller Cuvée, der wie ein feiner Wein stets weiter reift. Dort greifen Tanz, Musik, Mode und Performance ineinander und führen zu einer Art Katharsis für marginalisierte queere und rassifizierte Gemeinschaften. „Wir porträtieren unsere Gemeinschaft als einen Ort der Zusammenkunft und des Feierns, aber auch als einen Raum, in dem Konflikte ausgetragen werden können.“ THIS IS BALLROOM feiert in Köln seine Deutschlandpremiere.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

Gast: Massiamy Diaby

SCARING WOMEN AT NIGHT
Kanada 2023, 11‘, DCP, OmeU, R: Karimah Zakia Issa

ESSEX GIRLS
UK 2023, 15‘, DCP, OmeU, R: Yero Timi-Biu

HAIR CARE
USA/Elfenbeinküste 2023, 12‘, DCP, OmeU, R: Fatima Wardy

WE ARE NOT ALONE
Nigeria/Kanada 2023, 10‘, DCP, OmeU, R: Adebukola „Buki“ Bodunrin

LA VOIX DES AUTRES (THE VOICE OF OTHERS)
FR 2023, 30‘, DCP, OmeU, R: Fatima Kaci

OASIS
Israel/Äthiopien 2024, 18‘, DCP, OmeU, R: Bazi Gete

POELER LUFT
DE 2024, 23 ;, DCP, OmeU, R: Massiamy Diaby

In SCARING WOMEN AT NIGHT fürchten sich zwei Fremde auf ihrem späten Heimweg. Als sie versuchen, einander zu entkommen, prallen ihre Welten an einer Kreuzung aufeinander und zwingen sie, sich zu fragen, vor wem sie Angst haben und warum. Nachdem ein Vorfall an ihrer Highschool sie in den Bannkreis des einzigen anderen schwarzen Mädchens ihres Jahrgangs zieht, wagt „ESSEX GIRL“ Bisola eine Reise, auf der sie eine ganz neue Seite an sich entdeckt. HAIR CARE – Als ihre Friseurin verschwindet, muss eine junge Frau die belebte Elfenbeinküste durchqueren, um sie zu finden.
WE ARE NOT ALONE erzählt von Wumni, einer zurückgezogen lebenden nigerianischen Einwanderin, die davon überzeugt ist, dass ein sich der Erdumlaufbahn näherndes mysteriöses Objekt der Schlüssel zu ihrer Einsamkeit ist. In LA VOIX DES AUTRES übersetzt die tunesische Dolmetscherin Rim die dramatischen Fluchtgeschichten von Menschen im Asylverfahren, die in Frankreich auf ein neues Leben hoffen. Als Dolmetscherin leiht sie den Betroffenen nur ihre Stimme, darf aber nicht an deren Stelle sprechen – eigentlich. OASIS – An ihrem 34. Geburtstag verbringt Ronit, eine einsame Äthiopierin, die Nacht mit einem Fremden – einem jüngeren, verletzten Trucker, der wie sie unter der Last der Einsamkeit leidet. In POELER LUFT kehrt Toni für einen Urlaub zurück an den Ort ihrer Kindheit: die Ostseeinsel Poel. Dabei wird sie mit ihrer von Rassismus geprägten Vergangenheit konfrontiert.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

Workshops in Kooperation mit dem Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie
In Kooperation mit dem Wuppertal Institut werden Workshops angeboten, die das Publikum motivieren das HIER und JETZT aktiv mitzugestalten. Mit verschiedenen Methoden werden die eigenen “ökologischen Fußabdrücke” aufgezeigt und entsprechend über Lebensstile und deren globalen Wirkungen diskutiert. Neben Ressourcenverbräuchen und Klimawirkungen spielen dabei auch soziale Fragestellungen eine große Rolle. Innerhalb der Workshops wird auch über zeitliche Dimensionen gesprochen, Selbstwirksamkeit aufgezeigt und ein Bewusstsein für Zusammenhänge hinsichtlich eines nachhaltigen und guten Lebens dargelegt. 

Begrenzte Teilnahmeanzahl. Anmeldung vor dem jeweiligen Workshops unter: www.museenkoeln.de

Oder per Mail: service.museumsdienst@stadt-koeln.de

Ruanda/Schweiz/Frankreich 2024, 82‘, DCP, R: Gaël Kamilindi & François-Xavier Destors

Gaël Kamilindi war erst fünf Jahre alt, als seine Mutter DIDY starb. Die Erinnerungen an ihre Anwesenheit sind seitdem in den Wirren der Bürgerkriege, des Völkermords und der AIDS-Krise, die Burundi und später Ruanda verwüsteten, verloren gegangen und durch sein Exil in der Schweiz noch beschleunigt . Als er dreissig Jahre später nach Ruanda zurückkehrt, wagt er es, die Seiten seiner Familiengeschichte wieder aufzuschlagen, indem er sich auf die Suche nach denjenigen begibt, die seine Mutter gekannt haben.DIDY feierte beim VISIONS DU RÉEL - FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA NYON seine Weltpremiere und ist beim AFFK erstmals in Deutschland zu sehen.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

Während der 'Hier und Jetzt im Museum Ludwig. Und Gestern und Morgen' Ausstellung steht das Team der Kunst:Dialoge Samstags von 14 – 17 Uhr in der Ausstellung für Fragen aller Art und zum Gespräche über die Ausstellung. Wie immer gilt: es gibt keine dummen Fragen!!

THE ARCHIVE: QUEER NIGERIANS

Nigeria / UK 2023, 25‘, DCP, OmeU, R: Simisolaoluwa Akande

HOW NOT TO DATE WHILE TRANS

USA 2022, 14‘, DCP, OmeU, R: Nyala Moon

I HAD NOTHING

USA/Kongo 2024, 4‘, DCP, OmeU, R: Elyse Kelly

YOU DON’T HAVE TO LIKE ME

USA 2023, 10‘, DCP, OmeU, R: Safiyah Chiniere

CITY OF DREAMZ

USA 2024, 12‘, DCP, OmeU, R: Imani Celeste

THE ARCHIVE: QUEER NIGERIANS: In Nigeria wird Homosexualität mit 14 Jahren Gefängnis und in einigen nördlichen Bundesstaaten mit dem Tod durch Steinigung bestraft. Die fünf Nigerianer, auf deren Zeugnissen dieser bewegende, experimentelle Dokumentarfilm basiert, haben sich im Vereinigten Königreich niedergelassen. HOW NOT TO DATE WHILE TRANS ist eine düstere Komödie, die das Dating-Leben einer Schwarzen Transfrau und die problematischen Männer, die sie auf ihrem Weg trifft, verfolgt. I HAD NOTHING: Um die Frau, die sie liebt, zu schützen, ist V gezwungen, aus ihrem Heimatland Kongo zu fliehen. Sie begibt sich auf die gefährliche Reise in die USA, wo ihr die wenigen Habseligkeiten, die sie bei sich trägt, grausam entrissen werden. Der Kurzfilm YOU DON’T HAVE TO LIKE ME fängt die tiefgreifenden Unsicherheiten ein, mit denen eine karibische Frau mit männlichem Erscheinungsbild konfrontiert ist. Vier Schwarze Kunststudent:innen erzählen in CITY OF DREAMZ von Gemeinschaft, göttlicher Intervention und der Kunst, die sie zu diesem Moment geführt hat: dem Kiffen in einer engen New Yorker Wohnung und dem Versuch, nicht erwischt zu werden.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

Kapverden/Sudan/B/D 2023, 64‘, DCP, R: Carlos Yuri Ceuninck
Gast: Carlos Yuri Ceuninck

In Ribeira Funda, einem verlassenen Dorf auf der Insel São Nicolau, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Quirino lebt dort seit über 30 Jahren. Der alte Fischer verbringt seine Tage mit einem Huhn und einem Transistorradio, der einzigen Verbindung zur Außenwelt. OMI NOBU untersucht die Beziehung des Menschen zur Zeit. Als 76-jähriger wird der Alltag in der Isolation des Dorfes zwischen Meer und Bergen schwierig. Quirino steht vor dem Dilemma, den Ort, an dem er immer gelebt hat, zu verlassen, oder sein Leben dort zu beenden. In diesem intimen Porträt spricht der kapverdische Filmemacher Carlos Yuri Ceuninck über die Verbundenheit des Menschen mit der Erde und würdigt diesen ehemaligen Fischer.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

Kanada/L 2023, 122‘, DCP, OmeU, R: Henri Pardo
Gast: Neigeme Glasgow-Maeda

1975, Haiti steht unter dem diktatorischen Regime von Duvalier. Rico und seine Mutter Erzulie müssen aus dem Land fliehen und werden in Québec von Cécile und Bébert, einem liebevollen Ehepaar, aufgenommen. Der neunjährige Rico wird brutal entwurzelt und ist gezwungen, sich an eine unbekannte Welt anzupassen. Er findet Zuflucht bei seinem imaginären Freund Kana, einem Seilwerfer aus der haitianischen Mythologie. KANAVAL zeigt das Trauma des Exils und der Entwurzelung sowie den Rassismus gegenüber dem Fremden aus der Perspektive eines Kindes. In seinem ersten Spielfilm zeigt der Regisseur Henri Pardo, wie wichtig es ist, eine Verbindung zu seinen Wurzeln, seiner Vergangenheit und seinem Erbe aufrechtzuerhalten.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de

Gast: HOCHSCHULE FRESENIUS

BOTTLES

Marokko 2023, 15‘, DCP, OmeU, R: Yassine EL Idrissi

DO YOU SEE ME

Nigeria/I 2023, 7‘, DCP, OmeU, R: Walé Oyéjidé

KATOPE

Tansania 2023, 14‘, DCP, R: Walt Mzengi Corey

A’EDAK AN TAKOON FEL FERDOUS (I PROMISE YOU PARADISE)

Ägypten/F/Katar 2023, 22‘, DCP, OmeU, R: Morad Mostafa

BOUSSA (LE BISOU)

F/Algerien 2023, 19‘, DCP, OmeU, R: Azedine Kasri

NEVER STOP SHOUTING

Marokko 2023, 10‘, DCP, OmeU, R: Abdellah Taia

ENMITY DJINN Mauretanien 2023, 18‘, DCP, OmeU, R: Mohamed Echkouna

In BOTTLES lebt der 13-jähriger Said in der alten Medina von Rabat. Als Nebenjob sammelt er leere Bierflaschen und verkauft sie an einen Laden. Mit dem Geld will er Futter für einen Hund kaufen, den er versteckt. DO YOU SEE ME zeigt eine Liebesgeschichte über Verlust und das ewige Loslassen. Während er mit einem Trauma ringt, findet ein Junge Trost in Wachträumen. In KATOPE begegnet ein junges Mädchen, das zu Beginn der Trockenzeit geboren wurde, einem geheimnisvollen Regenvogel. A’EDAK AN TAKOON FEL FERDOUS - Nach einem gewalttätigen Vorfall befindet sich der 17-jährige Eissa, ein afrikanischer Migrant in Ägypten, in einem Wettlauf gegen die Zeit, um seine Angehörigen zu retten, koste es, was es wolle. BOUSSA handelt von Meriem und Reda, zwei verliebten Algerier:innen, die sich nicht öffentlich küssen dürfen, aber keinen Ort haben, an dem sie sich privat treffen können. Dieser einfache Kuss wird zu einem wahren Hindernisparcours. In NEVER STOP SHOUTING schreibt Abdellah Taia, Schriftsteller und Filmemacher, einen Brief an seinen schwulen Neffen Brahim, um ihm zu helfen, seine Angst zu überwinden, ihn zu unterstützen und ihm zur Seite zu stehen. ENMITY DJINN erzählt von einer Matriarchin, die gezwungen ist, sich einem bösartigen Dschinn zu stellen, der einst ihre Vergangenheit heimsuchte.

EINTRITTSPREISE: Flüchtlinge haben freien Eintritt zu allen Filmveranstaltungen
Preise pro Vorstellung: 7,00 / 5,00 € erm. – Festivalpass: 40,00 / 30,00 € erm.
Schul- und Kindervorstellungen: 3,00 € (SchülerInnen), (LehrerInnen/ErzieherInnen frei)
-> Reservierungen – Online-Tickets über rausgegangen.de