„Dream Strong“ feiert die Poesie als Ort, an dem Träume Gestalt annehmen. Träumen meint hier eine sanfte, visionäre Praxis, die Beziehungen stiftet und neue Zukünfte formt. Wo vieles starr erscheint, wird Sprache zur Bewegung, die Welt verändert, indem sie sie neu erzählt. „Die Frau ist eine Konstruktion“, heißt es etwa bei Angélica Freitas. Ihre Wut über patriarchale Gewalt in Brasilien verwandelt sie in rhythmisch flirrende Verse. Die palästinensische Dichterin Asmaa Azaizeh verwandelt Verlust in Licht. Trotz schmerzhaftester Gegenwart und Krieg findet sie zärtlich-prägnante Bilder für Wärme und Zukunft. Die indigene US-Dichterin Natalie Diaz wagt in Postcolonial Love Poem die Liebe „and worse“ – to „dream strong“.
Moderation: Rike Scheffler
Die deutschen Übersetzungen lesen Sandra Hetzl, Rike Scheffler und Uljana Wolf.
Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch statt.
Eine Veranstaltung im Rahmen der Poetica – Festival für Weltliteratur in Kooperation mit
der Kunsthochschule für Medien Köln und dem Literaturhaus Köln. Karten erhalten Sie
über den Vorverkauf des Literaturhauses Köln und an der Abendkasse.
Eintritt: 12,00 / 8,00 / 6,00 €
Kalender
Für: Erwachsene
| Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 |
23
|
24
|
25
|
| 26 | 27 |
28
| 29 |
30
|
31
| |